تبلیغات
دنیای کارتون دخترونه - متن و ترجمه battle of the bands از دازلینگز
دنیای کارتون دخترونه
just cartoons and jokes
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM
متن و ترجمه ی اهنگ"جنگ گروه های موسیقی"از دازلینگز
نظر یادتون نره
 برید ادامه مطلب
[Adagio Dazzle]
اداجیو دازل
We heard you want to get together
ما شنیدیم شما ها میخواید با هم باشید
We heard you want to rock the school
ما شنیدیم شما ها میخواید در مدرسه موسیقی بزنید
We thought of something that is better
ما به چیزی فکر میکنیم که بهتره
Something that changes all the rules
چیزی که همه ی قانون هارو عوض کنه
Why pretend we're all the same
چرا وانمود کنیم ما همه کاره ایم
When some of us shine brighter?
وقتی که چند تا از ما ها درخشش بیشتری دارند
[Aria Blaze and Sonata Dusk]
اریا بلیز و سوناتا داسک
Shine brighter
درخشش بیشتری داره
[Adagio Dazzle]
اداجیو دازل
Here's a chance to find your flame
اینجا یه شانس هست که شعله تون رو پیدا کنید
Are you a loser or a fighter?
ایا شما بازنده اید یا جنگجو؟
[The Dazzlings]
دازلینگز
Me and you, you and me
من و شما ها ، شما ها و من
Why don't we see who is better?
چرا نبینیم که کی بهتره؟
We don't have to be one and the same thing
ما مجبور نیستیم که اول و همه کاره باشیم
Oh, what's so wrong with a little competition?
اوه ، چه مشکلی با یه مسابقه ی کوچولوهست؟
Are you afraid of failing the audition?
ایا شما از حس کردن صدا ها نگرانید؟
[Adagio Dazzle]
اداجیو دازل
You're a star and you should know it
شما یه ستاره اید و اینو باید بدونید
Yeah, you rise above the rest
اره، شما از بالا سر دیگران طلوع کردید
It doesn't matter who you hurt
این مشکل نیست که شما ها میخواید به کی اسیب بزنید
If you're just proving you're the best
اگر شما ها این هارو ثابت کنید،شما ها از همه بهترید
[The Dazzlings]
دازلینگز
Ah, ahh-ahhh
اه-اه ه-اه ه
Battle! You wanna win it
جنگ! شما ها میخواید ببرید
Let's have a battle, battle of the bands
بیاید یک جنگ داشته باشیم،جنگ بین گروه های موسیقی
Let's have a battle, we'll go all in it
بیاید یک جنگ داشته باشیم، ما میریم که اونو ببریم
Let's have a battle, battle, battle
بیاید یک جنگ داشته باشیم،جنگ،جنگ
Battle of the bands
جنگ بین گروه های موسیقی
Battle!
جنگ
"Blueberry Cake": I can beat you!
کیک بلوبلری:من میتونم تورو ببرم
The Dazzlings: Battle!
دازلینگز:جنگ
"Cherry Crash": Ha! You wish!
گیلاس خرد کن:هاه.فکر میکنی
The Dazzlings: Battle!
دازلینگز:جنگ
Trixie Lulamoon: I so want this!
تریکسی ارامش ماه:من خیلی اینو میخوام
The Dazzlings: Battle!
دازلینگز:جنگ
"Captain Planet": Not if I get it first!
کاپیتان سیاره:نمیشه اگه من اول بگیرمش
[The Dazzlings and students]
دازلینگز و دانش اموز ها
Me and you, you and me
من و شما،شما ومن
Why don't we see who is better?
چرا نبینیم که کی بهتره؟
We don't have to be one and the same thing
ما مجبور نیستیم که اول و همه کاره باشیم
Oh, what's so wrong with a little competition?
اوه ، چه مشکلی با یه مسابقه ی کوچولوهست؟
[Students]
دانش اموز ها
I'm going out and winning the audition
من میرم بیرون و برنده میشم
[The Dazzlings and students]
دازلینگز و دانش اموز ها
Battle! We wanna win it
جنگ!ما میخوایم اونو ببریم
Let's have a battle, battle of the bands
بیاید یک جنگ داشته باشیم،جنگ بین گروه های موسیقی
Let's have a battle, we'll go all in it
بیاید یک جنگ داشته باشیم،همه ی ما میریم توی جنگ
Let's have a battle, battle, battle
بیاید یک جنگ داشته باشیم،جنگ،جنگ
Battle of the bands!
جنگ بین گروه های موسیقی


نظر یادتون نره
ترجمه و نویسنده:ایدا




نوع مطلب : rainbow rocks(رینبو راکس)، 
برچسب ها : rainbow rocks،
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 9 بهمن 1393 :: نویسنده : :ایدا:
پنجشنبه 16 شهریور 1396 04:54 ق.ظ
You're so cool! I do not suppose I've truly read through anything like this before.
So nice to discover someone with original thoughts on this subject matter.

Really.. thank you for starting this up. This website is something that
is required on the internet, someone with a little originality!
سه شنبه 29 فروردین 1396 04:16 ب.ظ
Your mode of explaining the whole thing in this post is
genuinely pleasant, every one be able to effortlessly understand it, Thanks a lot.
یکشنبه 20 فروردین 1396 12:18 ق.ظ
Do you have any video of that? I'd love to find out more details.
پنجشنبه 18 شهریور 1395 03:10 ب.ظ
جمعه 5 شهریور 1395 01:42 ب.ظ
عالیییئییییئیی
جمعه 28 اسفند 1394 02:16 ق.ظ
Man ashegh ahang haye rainbow roks am
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ

✿☆★☆سلام.✿☆★☆

✿☆★☆این جا توسط دو نفر اداره میشه.مافقط اینجا از جک و کارتون پست میزاریم.امیدوارم از وبلاگمون خوشتون بیاد^_^✿☆★☆

✿☆★☆نظر یادتون نره^_-✿☆★☆
مدیر وبلاگ : :ایدا:
نظرسنجی
بیشتر از چی بزاریم؟









بیشتر از چی بزاریم؟









جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :



پرنده غریب



پرنده غریب




پرنده غریب




پرنده غریب






پرنده غریب