تبلیغات
دنیای کارتون دخترونه - متن و ترجمه ی "perfect day for fun"از رینبومز
دنیای کارتون دخترونه
just cartoons and jokes
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM
نتیجه تصویری برای ‪perfect day for fun‬‏
متن وترجمه ی اهنگ "یک روز عالی برای تفریح"از رینبومز
برید ادامه مطلب
نظر یادتون نره
[The Rainbooms]
رینبومز
Oh, aw aw oh, oh, oh, aw oh uh oh uh
اوه،او اواوه،اوه،اوه،اواوه اوه آه
Oh, aw aw oh, oh, oh
اوه ،او او اوه،اوه،اوه
Looking forward to some fun
به عقب نگاه میکنیم برای مقداری تفریح
Knowing all our friends will come
می دونیم همه دوستامون میان
'Cause we're here to spend the day
چون ما اینجاییم تا روزمون رو مصرف کنیم
Ev'rybody come and play
همه میان و بازی میکنند
Let's all pick a meeting place
بیاید یک جای دیدنی رو برداریم
And we're gonna have to race
و ما باید بدوییم
Ev'rybody follow me
همگی منو دنبال کنید
This is where we're gonna be!
این جایی هست که ما باید باشیم
with my best friends, though we're different
به همراه دوستانم،با اینکه ما باهم فرق داریم
We feel like we still belong
ما احساس میکنیم مثل اینکه ما هنوز به هم وابسته ایم
And every day it makes our friendship strong
و هرروز این هست که دوستیمون رو میسازه
Let's go find some games to win
بیاید بریم یک بازی پیدا کنیم که توش ببریم
Ev'rybody's joining in
همه کسی توش شرکت داشته باشن
'Cause we're having such a blast
چون ما اینطوری قدرت زیادی برای منفجر کردن داریم
Applejack: Hey, did I just come in last?
اپل جک:هی، من اینجا اومدم تا ببازم؟
[The Rainbooms]
رینبومز
Doesn't matter win or lose
مهم نیست که ببازی یا ببری
When we always are amused
وقتی که ما همیشه تفریح داریم
My friends stand out in a crowd
دوستای من دور از جمعیت ایستادند
Having fun and laughing loud!
تفریح دارن و بلند میخندند!
With my best friends, we can depend
به همراه بهترین دوستانم،ما میتونیم به هم وابسته باشیم
They will always follow through
اون ها همیشه ازمیان همدیگرو دنبال میکنند
It's a perfect day for fun when I spend it with you
این یه روز عالیه برای تفریح وقتی منم میتونم اون رو با تو هم صرف کنم
Oh, aw aw oh, oh, oh, aw oh uh oh uh
اوه،او اواوه،اوه،اوه،اواوه اوه آه
Oh, aw aw oh, oh, oh
اوه ،او او اوه،اوه،اوه
Taking photos with my friends
عکس میگرم با دوستام
Never want this day to end
هیچ وقت نمی خوام این روز تموم بشه
But the time is going fast
اما زمان خیلی زود میگذره
So come on and make it last
پس بیاید و اینو تموم کنیم
Get the band up on the stage
گروه موسیقی رو بالا ی صحنه ی نمایش ببرید
Doesn't matter what your age
مهم نیست چند سالته
Hear the music, now's your chance
موسیقی رو بشنو،حالا این انتخابته
Ev'rybody start to dance!
همگی دارن شروع میکنن به رقصیدن
With my best friends, though we're different
به همراه دوستانم،با اینکه ما باهم فرق داریم
We feel like we still belong
ما احساس میکنیم مثل اینکه ما هنوز به هم وابسته ایم
And every day it makes our friendship strong
و هرروز این هست که دوستیمون رو میسازه
With my best friends, we can depend
به همراه بهترین دوستانم،ما میتونیم به هم وابسته باشیم
They will always follow through
اون ها همیشه ازمیان همدیگرو دنبال میکنند
There's a guarantee for fun when I spend it with you
این یک تضمینه برای تفریح وقتی منم میتونم اون رو با تو هم صرف کنم
-------------------------------------------------------------------------
نظر یادتون نره
نویسنده و ترجمه:ایدا




نوع مطلب : rainbow rocks(رینبو راکس)، 
برچسب ها : rainbow rocks،
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 23 بهمن 1393 :: نویسنده : :ایدا:
سه شنبه 17 مرداد 1396 03:24 ب.ظ
My family always say that I am wasting my time here at net,
however I know I am getting experience every day by reading thes nice articles or reviews.
یکشنبه 14 شهریور 1395 04:49 ب.ظ
عالی بود فقط من یه پیشنهاد دارم.پیشنهادم اینکه اگه می تونید ویدیو آهنگها رو هم بزارید تا وبتون قشنگتر و بهتر باشه
ممنون
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ

✿☆★☆سلام.✿☆★☆

✿☆★☆این جا توسط دو نفر اداره میشه.مافقط اینجا از جک و کارتون پست میزاریم.امیدوارم از وبلاگمون خوشتون بیاد^_^✿☆★☆

✿☆★☆نظر یادتون نره^_-✿☆★☆
مدیر وبلاگ : :ایدا:
نظرسنجی
بیشتر از چی بزاریم؟









بیشتر از چی بزاریم؟









جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :



پرنده غریب



پرنده غریب




پرنده غریب




پرنده غریب






پرنده غریب