تبلیغات
دنیای کارتون دخترونه - متن و ترجمه ی "better than ever "از رینبومز
دنیای کارتون دخترونه
just cartoons and jokes
صفحه نخست         تماس با مدیر         پست الکترونیک        RSS         ATOM
Rainbooms ponified during Better Than Ever EG2
متن و ترجمه ی اهنگ "بهتر از همیشه" توسط رینبومز
برید ادامه مطلب 
نظر یادتون نره
Pinkie Pie: One two three!
پینکی پای: یک،دو،سه
[The Rainbooms]
رینبومز
There was a time we were apart
یه زمانی بود که ما از هم جدا بودیم
But that's behind us now
اما اون زمان الان پشت ماست
See how we've made a brand new start
ببینید ما چجوری یک شروع داغ رو ساختیم
And the future's lookin' up, ah-oh, ah-oh
و اینده بالا به نظر میرسه ،اه-اوه،اه-اوه
And when you walk these halls
و وقتی شما توی این اتاق های خیلی بزرگ قدم برمی دارید
You feel it everywhere
همه جا حسش میکنید
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah!
اره،ما واندرکولتز هستیم برای همیشه،اوه،اره
We are all together
ما با هم هستیم
(Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
(اه،اه،اوه،اوه،اوه،اوه)
Now it's better than ever
حالا این بهتر از همیشه است
(Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
(اه،اه،اوه،اوه،اوه،اوه)
You can feel it, we are back (You... can... feel... it...)
(...شما میتونید حسش کنید،ما برگشتیم)(....شما...میتونید..حسش کنید)

And I'm so glad that we're better
و من خیلی خوشبختم که ما بهترین هستیم
Better than ever
بهتر از همیشه
Whoa-oh, oh-whoa-oh
وا-اوه،اوه-وا-اوه
Oh yeah, we're better than ever
اوه اره،ما بهتر از همیشه هستیم
Whoa-oh, oh-whoa-oh
وا-اوه،اوه-وا-اوه
[Rainbow Dash]
رینبودش
There was a time we couldn't see
یک زمانی بود که ما نمیتونستیم ببینیم
Past the differences
سابقه ی اختلافمون رو
[Applejack]
اپل جک
That separated you and me
که جدایی شما و من
And it left us on our own
و این مارو ازمالک بودن،ترک میکرد
[Pinkie Pie]
پینکی پای
But now you walk these halls
اما حالا توی این اتاق های خیلی بزرگ قدم بر میداری
And friends are everywhere
و دوست ها در همه جا هستند
[The Rainbooms]
رینبومز
Yeah, we're the Wondercolts forever, oh, yeah!
اره،ما واندرکولتز هستیم برای همیشه،اوه،اره
We are all together
ما با هم هستیم
(Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
(اه،اه،اوه،اوه،اوه،اوه)
Now it's better than ever
حالا این بهتر از همیشه است
(Ah, ah, oh-oh-oh-oh)
(اه،اه،اوه،اوه،اوه،اوه)
Now that we are back on track (Now... that... we... are...)
(حالا که ما برگشتیم با ردپا )(حالا....که...ما)
Yes, I'm so glad that we're better
اره ،و من خیلی خوشبختم که ما بهترین هستیم
Better than ever
بهتر از همیشه
Whoa-oh, oh-whoa-oh
وا-اوه،اوه-وا-اوه
Oh yeah, we're better than ever
اوه اره،ما بهتر از همیشه هستیم
Whoa-oh, oh-whoa-oh
وا-اوه،اوه-وا-اوه
Oh yeah, we're better than ever
اوه اره،ما بهتر از همیشه هستیم
Whoa-oh, oh-whoa-oh
وا-اوه،اوه-وا-اوه
Oh yeah, we're better than ever!
اوه اره،ما بهتر از همیشه هستیم
----------------------------------------------------
ببخشید اگه یکم بد ترجمه کردم .
راستی واندر کولتز هم زیاد خودمم نمیدونم چیه ولی فکر کنم که ریریتی پیشنهادش رو داد و برای تبلیغ توایلایت برای پرنسس شدن بود و لباس هایی داشت که ادم با پوشیدنش مثل پونی میشد (البته تو اکواستریا گرلز)
به هر حال نظر یادتون نره
نویسنده:ایدا




نوع مطلب : rainbow rocks(رینبو راکس)، 
برچسب ها : rainbow rocks،
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 23 بهمن 1393 :: نویسنده : :ایدا:
یکشنبه 13 اسفند 1396 07:37 ب.ظ
عزیزم اسب شگفت انگیز کجا بود انسانن اسم گروهشون رینبورکسه به معنی رقص رنگین کمان
پنجشنبه 23 شهریور 1396 04:49 ب.ظ
First off I want to say excellent blog! I had a quick question which I'd like to ask
if you don't mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your head prior to
writing. I have had a difficult time clearing my thoughts in getting my ideas out.
I do take pleasure in writing however it just seems like the
first 10 to 15 minutes tend to be wasted simply just trying to figure out how to begin. Any recommendations or
hints? Many thanks!
شنبه 21 آذر 1394 02:46 ب.ظ
واندر کولتز یعنی اسب های شگفت انگیز اسم گروهشونه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ

✿☆★☆سلام.✿☆★☆

✿☆★☆این جا توسط دو نفر اداره میشه.مافقط اینجا از جک و کارتون پست میزاریم.امیدوارم از وبلاگمون خوشتون بیاد^_^✿☆★☆

✿☆★☆نظر یادتون نره^_-✿☆★☆
مدیر وبلاگ : :ایدا:
نظرسنجی
بیشتر از چی بزاریم؟









بیشتر از چی بزاریم؟









جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :



پرنده غریب



پرنده غریب




پرنده غریب




پرنده غریب






پرنده غریب